La obra de teatro Los Demonios de Fedor Dostoievski, y adaptada en el Teatro Libre por Patricia Jaramillo,
la cuarta de las versiones teatrales de novelas de Dostoievski que monta el grupo, con lo que da fin a la tetralogía dirigida por Ricardo Camacho, que se inició en el 2006 con Crimen y castigo, obra a la que siguieron El idiota (2007) y Los hermanos Karamazov (2008).
HernándezDostoievski escribió esta novela bajo la impresión que le produjo un hecho sucedido en Moscú a finales de 1869, cuando un líder nihilista, Sergei Nechayev, instó a cuatro de sus seguidores (congregados en torno a una célula revolucionaria de cinco personajes) a matar al quinto integrante como sospechoso de una traición inventada. Dostoievski sitúa, entonces, esta anécdota en una pequeña ciudad de la Rusia zarista conmocionada tanto por los cambios históricos que resultan de la emancipación de los siervos como por las actividades de los nihilistas, que permean todas las órbitas del accionar humano. Aunque el impulso inicial llevó a Dostoievski a concebir la obra como un “pa
nfleto”, según sus propias palabras, era inevitable que el resultado final girara en torno a la indagación sobre problemas que lo obsesionaban: la capacidad de destrucción y muerte del ser humano y la disyuntiva entre el bien y el mal. Para hacer la adaptación fue necesario condensar en una sola las distintas historias que se entretejen en la novela a la par con una búsqueda para llenar los vacíos y enredos estructurales de la misma, resultantes de las dificultades que la censura le ponía al novelista al impedirle desplegar con total claridad los incidentes y personajes contemporáneos comprometidos en un asunto tan espinoso. El texto teatral inicial, entonces, se fue confrontando con la puesta en escena en una labor de ensayo y error en la que los actores y el director proponían y la dramaturga daba forma textual a los nuevos elementos.Pienso que es una muy buena adaptación de la obra de Dostoievski, realizada por el grupo de actores del teatro libre, teniendo en cuenta que la adaptación de la obra original no era nada facil al tener varias historias paralelas, pero supieron ponerla en escena y hacer entender todos los personajes, aunque de alguna manera el comienzo no es de lo mejor con el pasar del tiempo atrae al publico hasta llegar al gran final. La escenografía se me hizo espectacular, al igual que la musicalización. Es una obra bastante interesante, para reflexionar.




